mercredi 24 novembre 2010

Oaxaca - rajouts

Petit apercu des taxis dans les villages. Ne les croyez pas lents, ils ont de la puissance, surtout en descente !!

dimanche 7 novembre 2010

Oaxaca - fin



Le 1e novembre à midi, faites péter les pétards pour réveiller l'âme des morts ! Une fois réveillées, elles se dirigent vers leurs offrandes et dégustent ce que leurs proches leur ont préparé : ojaldras (pain des morts, sorte de brioche délicieuse), fruits, friandises, ... Le soir, direction "el pantheón", le cimetière, ou toute la famille vient poser des fleurs et décorer la tombe du proche. Les jeunes en profitent pour continuer à réveiller ces âmes, en faisant résonner leurs pétards au milieu des tombes... L'adieu se fait le 2 novembre à midi, et les proches mangent généralement ce qu'ils ont déposé en offrande. On m'a dit que le goût des aliments changeait, et qu'il était paraît-il encore plus délicieux...
Première photo : l'offrande d'un homme assassiné pour avoir monté un mouvement de femmes à Oaxaca afin qu'elles obtiennent des droits.
Deuxième photo : Une tombe éclairée par la lumière d'un pétard (ou cohete, en español !)
Troisième photo : Le mystère et l'ambiance d'une nuit particulière...




Oaxaca - suite





Pour continuer dans la fête, el baile de las piñas, ou danse de l'ananas. Belle danse, synchronisée et très physique (beaucoup de mouvements de pieds, un peu comme lors d'un fest noz !).


Et puis ... Monte Alban . Site archéologique zapothèque. Superbe, majestueux.



A Tule, nous avons admiré l'arbre (cyprès) le plus grand - ou plutôt le plus vieux - du monde : 2000 ans ! 33 personnes environ pour l'entourer entièrement...

mercredi 3 novembre 2010

Oaxaca - Día de los muertos 29/10/10 al 02/11/10

Départ de Puebla, 12h30 p.m.
Arrivée à Oaxaca, 05h50. Air frais. Après un repos bien mérité, nous voilà partis à la recherche d'un petit déjeuner. Direction el mercado del 20 de noviembre, où nous nous sommes assis devant un grand chocolat chaud et un pain brioché. Le chocolat chaud fut la boisson principale de ce séjour : Oaxaca, région du chocolat !
Le centre-ville est magnifique, le "zocalo" boisé et ombragé.


Sur ce "zocalo", une multitude de gens préparent le terrain pour fêter la fête des morts : des bacs de sable sont organisés, et chacun se met à la tâche pour modeler ce sable, et donner... ca !


Tout le monde participe à la fête : les écoles défilent, enfants déguisés, des femmes en costume traditionnel dansent sous la musique des bandas, des hommes et des femmes, habillés en costume traditionnel, défilent dans les rues sous le nom de leur ville d'origine, la "Catrina" - femme phare de la fête, représentant une belle morte à la peau blanche et vêtue d'un grand chapeau - marche dans la rue, discrète mais visible...