Première grande visite : PALENQUE

CHIAPAS.
Entrée dans un parc naturel riche en végétation. Après avoir sollicité un guide - ou plutôt après qu'un guide nous ait sollicité -, nous rentrons dans le territoire maya, dans la cité la plus ancestrale de cette civilisation, au beau milieu de la jungle... Et avant de découvrir les mystères que chaque monument nous réserve, le guide nous fait entrer... dans cette jungle.
Parmi les feuilles d'éléphant et les "palo turista" (ou "touriste qui pèle", arbre rouge dont l'écorce s'en va facilement... hum !), nous nous sommes rendus compte de ce qu'a voulu nous faire comprendre le guide : encore 95% des ruines de Palenque sont enfouies sous la végétation...

                                                                 Hoja de elefante.

                                                               
                                                                           Palo turista.

                   
                                                                     Ruinas.

Arrivée des ... parents !!

"Les invitamos, amigos, a visitar este lugar tan bonito que es Agua Azul. Encontraran todo lo que le gusta : restaurantes, lugar para turistas... Les invitamos, amigos, a traer su familia, sus amigos, para que conozcan este lugar tan especial que es Agua Azul. Amigos, seguro que va a gustarlos este lugar tan bonito, con sus restaurantes, artesanias, cascadas tan bonitas : Ven a visitar Agua Azul ! Amigos, esto es Agua Azul, esto es Chiapas, esto es México. Bienvenidos."

[Qu'on est mimis !!]

PS : cette "citation" est le genre de pub faite pour une région géniale, mais malheureusement, ceux qui en font la promotion n'ont certainement pas visité les lieux, ou bien ne connaissent vraiment rien et baratinent des trucs sans sens... Écouter ca en boucle sur une vidéo mise dans un taxi, c'est à en devenir fou !!!

Diciembre 2010

Enfin une photo chouette du choeur de la BUAP dans lequel je chante. Répertoire antique, et chansons mexicaines (en nahuatl, español...). Malheureusement pour les intéressés je n'ai pas encore d'enregistrement, mais ca viendra bientôt : en février nous enregistrons un disque !

Présentation

Les presento una amiga de música : Teresita ! (o Tere)
Photo prise à la fin d'une représentation d'opéra que les élèves de chant ont fait. Belle prestation !
PS : ne me dites pas que j'ai pris des joues ou que je fais la grimace, je le sais !